• If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!



This version was saved 13 years, 9 months ago View current version     Page history
Saved by Laura Gibbs
on October 10, 2010 at 10:47:41 am

Lexicon atriale latino-latinum, J. A. Comenius (1657)

(at Google Books

Please read the Guidelines for Transcribing for information about how to proceed - WHEN YOU BEGIN SOMETHING, put your name (or "xxx" if you wish to remain anonymous) in the box below. That will show the pages on which work has begun! For more details, see these Step-by-Step Instructions (with screenshots). Also, I hope you will join the Comenius Ning Group to share ideas about our work together. Finally, if you find something especially delightful, please add it to this page: Florilegium, sive Anthologia Deliciarum.


Quaeso ut legas Commonitorium de Transcriptione, quod explicat in quo modo operam sumas - QUANDO PENSUM ALIQUOD SUMIS, infra in cellula nomen inscribe (vel "xxx" si anonymus esse mavis). Hoc modo videre possumus omnes paginas iam inceptas. Si auxilium quaeris, est quoque haec Praescriptio Enarrativa (cum imaginibus).  Ceterum, te invito ad Ning-gregem "Comenius" ut inter nos consilia communicemus de hac opera collectiva! In fine, si quid maxime delectabile invenias, in hac pagina adnotetur: Florilegium, sive Anthologia Deliciarum. :-)


Lexicon Januale:

Reinhard Gruhl has transcribed this text, which appeared online IX-I-MMIX, so luckily Evan did not do too much duplicated effort. Reinhard Gruhl 's text has now been pasted into the Lexicon Januale here, which is now complete, but it needs to be reformatted to make it searchable, as the original text uses hyphens everywhere.


Lexicon Atriale - Paginae Initiales:

You can find the Paginae Initiales in their own folder.The list of author abbreviations begins on p. vii.


Litera A - Litera B- Litera C - Litera D :

 Transcriptae sunt. There is still some formatting and lots of proofreading to do; see the A Table for details.


Under construction: 

Litera E Litera F - Litera G - Litera H - Litera I


Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.